Panorama del periodismo en África, por Eric Chinje / #PeriodismoÁfrica

Buenos días, hablo en nombre de los medios africanos Hay grandes periodistas en la sala que están practicando, y deberían estar aquí hablando en representación de los medios, pero me han dado a mí esa responsabilidad e intentaré, lo mejor que pueda, proporcionarles una visión general de lo que está pasando en África ahora mismo

Les reto a pensar, junto a nosotros, qué podemos hacer juntos para promover el entendimiento mutuo entre los ciudadanos españoles y los ciudadanos africanos Me han pedido que hable despacio porque no tenía ninguna anotación, es decir, he hecho alguna en mi iPad esta mañana Así que tengo que hablar despacio por los intérpretes; a quienes doy las gracias, dondequiera que estéis Gracias No he escrito un discurso, no por faltarles al respeto; no he escrito un discurso porque quiero hablarles desde el corazón, y tengo la esperanza de que lo que sale del corazón llega al corazón

Para proporcionarles una visión general de lo que está pasando en África actualmente, retrocederé un poco en el tiempo hasta lo que creo que fue el punto de inflexión, un hito mediático en el desarrollo de los medios de comunicación en África Eso sucedió hace 25 años aproximadamente; en o alrededor de 1990

¿Recuerdan que eso fue cuando sucedieron ciertas cosas en el mundo? Aproximadamente a finales de los años 80 y a comienzos de los 90 El muro de Berlín se derrumbó, estoy seguro de que recuerdan eso Terminó la Guerra Fría Un movimiento de los mundos bipolares donde, tanto si eras comunista como capitalista, todo comenzó a girar Parece que los capitalistas ganaron, aunque no estoy seguro; pero la bipolaridad se terminó

Y lo que significó para África fue que el continente tenía que tener, finalmente, una oportunidad para expresarse basándose en sus propias realidades Ya que antes de 1990, en los países africanos, los apoderados eran los que realizaban la función de combatientes del frente de batalla de la Guerra Fría En cuanto nos liberamos de eso, (no soy Donald Trump, ¿vale? Sé que él usa mucho sus manos, pero la razón por la cual estoy usando mis manos ahora es para enfatizar) En cuanto África fue liberada de la carga de luchar en la Guerra Fría, puedo asegurarles que ese cambio se estaba gestando Angola fue dividida entre los Populares, que eran comunistas; y puedo asegurarles que no hay comunistas africanos, no está en nuestra cultura Pero en Angola estaba Savimbi luchando 'la guerra de los capitalistas'; y dos Santos luchando la guerra de los comunistas En Mozambique sucedió lo mismo; en Guinea-Bissau igual

Al mismo tiempo, en Etiopía, lo mismo Por lo que, en toda África, hay una antigua lista de guerras activas que actuaban como representantes de las dos potencias que controlan el mundo

Así que, una vez que nos liberamos de esto, teníamos que gobernar tomar la gobernanza Entonces (no sé si esto es mío, pero voy a cogerlo) En cuanto nos liberamos para tomar el control de nuestro destino, destinos, lo que encontramos fue una apertura de los sistemas

Los ciudadanos comenzaron a presionar a los gobiernos, y alrededor de 1990 los antiguos sistemas cayeron, como un castillo de naipes Lo que vino después fueron esas presiones a los sistemas para hacerse más accesibles Antes de 1990, apenas podías encontrar libertad de prensa en África Después de 1990 eso parecía haber terminado en la mayoría de países; y creo que, en gran medida, hay libertad de prensa, en gran medida, en la mayor parte de África Pero los políticos nunca se rinden, encuentran nuevas formas de limitar la prensa, en muchos de países

Pero el hecho es que la prensa en África es, generalmente, independiente hoy en día Por lo tanto, hubo un cambio mediático en el año 1990 Esto llegó junto a grandes avances de los medios en las telecomunicaciones, consiguiendo tener el poder de control mediático lejos de unos pocos individuos; del gobierno Así que después de 1990 experimentamos una apertura masiva de ese sector, de la industria mediática Y ciertas cosas pasaron: hubo una gran afluencia de gente joven buscando trabajo que de inmediato se encontraban al servicio de los que tenían el bolsillo lleno de dólares, para comprar después las herramientas para abrir un canal de televisión, de radio, o poner en marcha un periódico

La tecnología ha hecho más fácil, mucho más fácil, que las personas puedan permitirse pagar las herramientas para hacer eso posible Así que, de nuevo hay una explosión masiva, literalmente, de periódicos por toda África Sólo piensen acerca de esto: mientras se estaba presionando para hacer los sistemas más accesibles, al mismo tiempo, la comunidad financiera (el Banco Mundial, FMI, etc) estaba presionando a los países africanos, no sólo para liberar los medios de comunicación, como hicieron, sino para desarrollar nuevos sistemas de gobernanza que cambiaron el modo en el que legislamos Al mismo tiempo, la tecnología estaba haciendo que eso fuera posible; anteriormente no existía

Así, rápidamente empezamos a ver, no solo la afluencia de gente joven en los medios de comunicación tradicionales, sino también en la tecnología; la creación de un núcleo de periodistas que hoy en día llamamos: ‘periodistas ciudadanos' Así que, incluso el periodismo, tal como lo conocíamos, cambió significativamente Otro fenómeno fue lo que hemos presentado hoy en día como la radio comunitaria Radio comunitaria, donde puedes, literalmente, desarrollar tu propia emisora de radio aquí, y difundirlo en un radio de, quizás, diez kilómetros y abarcar un pueblo entero Las primeras personas que reconocieron el valor que esto tiene fueron las ONG

En un corto periodo de tiempo, África se había inundado con radios comunitarias Después, por supuesto, de nuevo alrededor de la misma época, algo estaba pasando a miles de millas de distancia de las costas africanas: China China estaba creciendo Y el crecimiento en China obligó al gobierno chino a dar la vuelta al mundo en busca de materias primas ¿Dónde creen que las encontraron? Las encontraron en África

Así que, rápidamente, en las economías estancadas durante años, de repente, China estaba en todas partes, cogiendo todo lo que podía de las tierras, pero dejando una gran cantidad de dinero en el proceso Y algunos líderes africanos inteligentes, algunos, no todos, usaron esos recursos para transformar las economías Así que, la década de los 90 fue un periodo de grandes movimientos en el continente Los años 90 El impacto en los medios y en la comunicación de África fue inmediato

Piensen acerca de todo lo que la radio comunitaria consiguió Consiguieron tomar el poder; el poder mediático El control monolítico del mensaje por parte de los gobiernos; ese poder fue arrebatado Radio comunitaria, ciudadanos, periodistas, la capacidad, en el año 2000, de comunicarse en una plataforma móvil Y ahí es donde nos encontramos actualmente El problema de África actualmente no es la capacidad para comunicarse, no es cómo llegar al público, porque con todos estos avances, eso son fragmentaciones o, en realidad, divisiones de oyentes y lectores de todo el continente Así que teníamos La radio comunitaria tiene una cobertura de 20000, 30000, 50

000 espectadores Ese grupo escucha la radio comunitaria por encima de cualquier cosa que el gobierno pudiera decir en una radio controlada por el Estado Me refiero a que, en la mayoría de países todavía hay una radio controlada por el gobierno, pero ha perdido la mayor parte de su audiencia El hecho de que el gobierno, el Estado, sea dueño de un periódico, ha llegado a ser casi irrelevante para cualquier persona en el país que no esté interesada en el gobierno; y hay muchas, millones, porque estos periódicos se estaban creando ahora en todas partes Ahora lo realmente importante me ha venido a la mente: el contenido, el mensaje, la calidad del mensaje

Ahí es donde estaba lo importante y donde ha estado Entender a tu público, proporcionándoles lo que quieren saber y lo que necesitan saber Eso es lo que continúa siendo prioritario hoy en día, y aquellos que no lo consiguen han perdido el voto Hoy en día lo importante es el mensaje, el contenido Nuestra audiencia está muy segmentada, así que, un cambio importante está teniendo lugar

Pero déjenme decirles qué es lo que no ha cambiado Mi organización está haciendo un estudio acerca de cómo África, los medios de comunicación africanos; cómo los medios africanos informan sobre África Queremos ver qué mensajes están comunicando los medios africanos a África Estamos investigando sobre quién está informando, qué están transmitiendo, a quién se lo están diciendo y quién está recibiendo esos mensajes Eso es lo que estamos evaluando y estamos en proceso de descubrir una cosa: no hemos cambiado a lo largo del tiempo

[Los medios] se muestran totalmente indiferentes a los años 90; totalmente indiferentes hacia esta África que empezó a emerger con la ayuda de China y de otros Eso no ha cambiado Y esto es de lo que voy a hablar con EFE ¿Ustedes saben qué es EFE, verdad? La agencia española de noticias Lo que no ha cambiado es la fuente, la principal fuente de información acerca de África

Y estoy hablando de la fuente de información que los propios africanos utilizan para comunicarse con el resto de africanos Eso no ha cambiado Acabamos de hacer un estudio y tengo los datos Un 80%, en realidad, los datos muestran más un 85 %, de la información que los africanos transmiten a África, que los medios africanos emiten a la población africana, entre un 80 y un 85 % de esa información procede de dos fuentes: escritores y Agence France-Presse El mensaje no ha cambiado

El mensaje no está teniendo en cuenta los dramáticos cambios que ha sufrido el continente No lo está haciendo Esto es lo que los africanos están diciendo a los mismos africanos, lo que los medios africanos están diciendo a los africanos Les daré un ejemplo para ilustrar lo que quiero decir, y creo que les dije esto a mis amigos ayer (¿Están a punto de decirme que me estoy quedando sin tiempo? De acuerdo, cinco minutos)

Los líderes africanos, los jefes de Estado, la gran mayoría aproximadamente 40 de ellos se reunieron en Addis Abeba hace pocos meses y debatieron asuntos cruciales a los que se enfrenta el continente Hablaron acerca del Daesh y el terrorismo en ciertos países, desestabilizándolos por completo Debatieron acerca de la CCI y el por qué se centra en los dirigentes africanos, en lugar de en otros líderes que están haciendo cosas peores Debatieron acerca de los efectos del ébola, etcétera; temas relevantes Tenían ocho puntos en el orden del día, así que lo revisamos después de tres meses; revisamos detalladamente las cuestiones que ellos habían analizado para ver cuántas de ellas habían calado en sus comunidades, en sus países

Nos sorprendimos al darnos cuenta de que un tema era mencionado en todos los países del continente Uno Y ese único tema no estaba entre los ocho puntos que se debatieron Por eso nos quedamos preguntándonos: ¿cómo es posible? El único tema mencionado es uno que fascina a escritores y a la AFP Era acerca del presidente de Zimbabue, a quien odian; el presidente de Zimbabue hundiéndose

Los jefes de Estado africanos no discutieron acerca de eso, aunque sabían que él iba a fracasar Pero sí fue lo mencionado en todos los países Cuando buscamos: ¿cuales eran las fuentes? Escritores Esto son como micromensajes que se filtran en nuestras poblaciones Esto pasaba, y pasa, todo el tiempo

Hay una nueva África ahí fuera que necesita comunicarse, que necesita que el mundo sepa de ella No pueden seguir estancados en "el continente sin esperanza", o definirlo como "Africa rising" Estamos en algún punto intermedio de la realidad africana Por eso pienso que EFE puede involucrarse, y no serán los únicos Hay nuevos actores en África ahora que están luchando, empujándose por una posición

Los chinos están llegando a lo grande, puedo sentir que son tiempos difíciles Están adquiriendo todo lo que pueden Xinhua, la agencia de noticias de China, ha reforzado su presencia, siendo diez veces mayor en los últimos diez años Incluso Japón está en alza actualmente, dándole mayor importancia [a África] NHK está reforzando su presencia en África, enviando más corresponsales al continente

Los turcos; he hablado con ellos a menudo, porque quieren posicionarse en África Todos estos son nuevos actores, incluso los estadounidenses; los estadounidenses no van donde no hay dinero, (¿hay algún estadounidense en la sala? Por favor, perdonadme, pero eso es cierto) Los estadounidenses no van donde no hay dinero Están viniendo [a África], Bloomberg está interesado Y tengo que desear la indulgencia de mi amigo

Me he quedado en blanco, mi barba blanca no es en vano Verashni, por favor, ¿cómo se llama tu periódico? No, al que estás accediendo 'The Huffington Post', ¿cómo me he podido olvidar? Me refiero, al fin se están implicando, Bloomberg se está implicando; Forbes, tomando parte Todo el mundo quiere venir [a África], así que, algo está pasando Simplemente lo niegan; algo está pasando

Por este motivo he dicho que EFE puede intervenir con un enfoque redefinido expandiendo su presencia en África Esto requiere su presencia Se necesita a los EE UU, se necesita a China, se necesita a Asia en general, y se necesita a África

¡Dios mío! Vengan, vengan, y trabajen conmigo; yo les diré dónde ir en África Se les requiere ahí Y pueden venir con un mensaje renovado, no con un mensaje positivo, no con eso del 'Africa rising' o 'África, el continente sin esperanza' Vengan y exprésenlo tal y como es, y lo verán Yo trabajaba para el Banco Mundial durante muchos años, cuando surgió ‘el continente sin esperanza’, conocí al chico que lo escribió

Richard, Richard Olson; y le dije: "¿cómo has podido escribir esto? Mira lo que dicen los datos" Yo era responsable de Comunicación para el Banco Mundial, le dije: "mira lo que dicen los datos Richard", y él me contestó: "Yo no escribí ese titular, ¿has leído el periódico?, ¿has leído mi artículo?" Yo le dije: "no, con ese titular no podía leerlo, porque sabía que no habías comprendido nada” Él me dijo: “léelo y llámame” Y cuando lo leí era una historia totalmente diferente

Era diferente, no era sobre el continente sin esperanza Así que cuando le llamé le dije: “¿Cómo has escrito un artículo como este y le has dado tal titular?" y él dijo: “no, lo que pasa es que mis editores no podían creer en ello, se negaban a creer en ello" Y todavía hay muchos de esos editores con escritores, con AFP, AP, etcétera; retando a España, de algún modo, para ser un nuevo líder en el esquema global, en la comunicación internacional; ser un nuevo líder Y hay mucho material para España Ahora, quiero volver a África por un momento, y después voy a terminar definitivamente, con lo que pasó en la década de los 90 y la llegada de gente joven inundando los medios de comunicación

Adivinen qué pasó: la ética se fue por la borda Muchos de ellos vinieron a organizaciones de prensa que habían sido creadas por personas que realmente Muchos políticos crearon periódicos; como si alguien que quiere insultar a su oponente crea un periódico, y contrata a cualquier hombre o mujer joven que pueda escribir

Sin ningún sentido de equilibrio periodístico, sin sentido respecto a qué debe ser o no escrito, sin sentido de la investigación Así que terminamos con miles, literalmente, miles de jóvenes que no tienen ni idea acerca de lo que están escribiendo o hablando; acerca de cómo escribir una historia, cómo investigar una historia Hoy en día todavía tenemos ese problema Tenemos el problema de intentar formar a esta gente joven que, actualmente, dedican 10 años o 15 en la profesión y se consideran expertos Pero hay expertos ahí con mucha ignorancia

Eso es parte del problema que tenemos en África A pesar de haber dicho esto, este es el mejor momento para estar en ese continente, para ser partícipe, para ayudar a transformar todo un continente Para ayudar al mundo a entender qué está pasando realmente en África Porque lo que está pasando es asombroso No digo que sea muy positivo, no, hay muchas cosas que no son positivas, pero también hay muchas otras que sí lo son

Y si pueden encontrar ese punto intermedio, son realmente bienvenidos en África Traducción y subtitulado: Andrea Carrera / Casa África

noviembre 9, 2017

Etiquetas: , , , , , , , , ,